前足の爪

意味

  • 名 前足の爪まえあしのつめ

例文

猫māo的de前qián爪zhǎo抓zhuā住zhù了le树shù枝zhī。

猫の前足の爪が枝をつかんだ。

コアイメージ

動物の体の前側にあり、相手や物に先に触れる爪のイメージ

中国語での定義

动dòng物wù前qián肢zhī上shàng的de爪zhuǎ子zi,位wèi于yú身shēn体tǐ前qián方fāng。

語源

前爪は、「前」が体の前側を示し、「爪」が動物の爪を示す組み合わせで、前肢の爪という意味になる語

コラム

  • 中国語の「爪」はこの語では動物の爪を指し、猫の前足全体ではなく、先端の爪に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ