剃髪

意味

  • 動 剃髪ていはつ

例文

他tā在zài寺sì里lǐ薙tì发fā后hòu开kāi始shǐ修xiū行xíng。

彼は寺で剃髪してから修行を始めた。

コアイメージ

髪をただ短くするのではなく、頭髪そのものを取り去る動き

中国語での定義

剃tì掉diào头tóu发fā,通tōng常cháng用yòng于yú表biǎo示shì僧sēng人rén或huò尼ní姑gū出chū家jiā时shí去qù掉diào头tóu发fā

語源

薙发は、「薙」が刈り取る動作を示し、「发」が髪を示す組み合わせで、頭髪を刈り取る意味になった語

コラム

  • 現代中国語では「薙发」より「剃发」のほうが広く使われる一方、僧侶の出家や古い制度を扱う文章では「薙发」が現れることがある

「剃髪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ