判事

意味

  • 名 判事はんじ

例文

推tuī事shì依yī法fǎ作zuò出chū判pàn决jué。

判事は法律に基づいて判決を下した。

コアイメージ

事件を調べて裁きを下す役目を担う人に焦点がある

中国語での定義

旧jiù时shí对duì负fù责zé审shěn理lǐ案àn件jiàn并bìng作zuò出chū判pàn决jué的de法fǎ官guān的de称chēng呼hū

語源

推事は、「推」が事件を推し調べて審理すること、「事」が扱う事件を表し、事件を審理する役人という組み合わせから、法官を指す古い呼び名になった語

コラム

  • 現代中国語で裁判官を指す一般的な語は「法官」で、「推事」は古い文献や昔の制度を扱う文章で出会いやすい呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ