初めてのキス

意味

  • 名 初めてのキスはじめてのキス

例文

这zhè就jiù是shì我wǒ的de初chū吻wěn。

これが私の初めてのキスです。

コアイメージ

人生で最初に唇を重ねる一度の節目

中国語での定義

人rén生shēng中zhōng第dì一yí次cì和hé别bié人rén接jiē吻wěn

語源

初吻は、「初」が衣服を初めて裁つことから始まりを表し、「吻」が口を表す「口」と音を示す「勿」から成るため、初めてのキスを表す複合語

コラム

  • 中国語では「夺走初吻」のように、初めてキスをした相手になることを「初吻を奪う」と表現することがあり、「奪う」は実際の盗みではなく大げさな言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ