分娩する

意味

  • 動 分娩するぶんべんする

例文

产chǎn妇fù顺shùn利lì娩miǎn出chū一yì名míng男nán婴yīng。

産婦は無事に男児を一人分娩した。

コアイメージ

母体の中の子どもを外へ出し、出生に至らせる動き

中国語での定義

指zhǐ妇fù女nǚ把bǎ胎tāi儿ér生shēng出chū体tǐ外wài,使shǐ胎tāi儿ér出chū生shēng,多duō用yòng于yú医yī学xué和hé书shū面miàn语yǔ

語源

娩は、女が意味を示し、免が発音を示す形声文字で、女性が子を産むことを表す字として成り立ったもの

コラム

  • 中国語では「娩」だけで使うより、「分娩」や「娩出」の形で医療や書き言葉に現れることが多く、「娩出」は胎児を母体の外へ出す動きを指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ