分けて食べる

意味

  • 動 分けて食べるわけてたべる

例文

他tā们men一yì起qǐ分fēn食shí一yí块kuài蛋dàn糕gāo。

彼らは一緒にケーキを分けて食べる。

コアイメージ

一つの食べ物を複数人の取り分に分けて、皆で味わう場面

中国語での定義

把bǎ同tóng一yí份fèn食shí物wù分fēn给gěi几jǐ个gè人rén,让ràng他tā们men共gòng同tóng食shí用yòng。

語源

分食は、「分」で一つのものを分ける動作を示し、「食」で食べることを示す、分けて食べるという構成の語

コラム

  • 食事を一人ずつ別々に取る「分餐」と比べ、「分食」は同じ料理や一つの食品を分け合う点に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ