出番を待つ

意味

  • 動 出番を待つでばんをまつ

例文

演yǎn员yuán们men在zài后hòu台tái候hòu场chǎng。

俳優たちは舞台裏で出番を待っている。

コアイメージ

舞台へ出る順番を待ちながら、舞台裏に控えること

中国語での定義

演yǎn员yuán或huò其qí他tā表biǎo演yǎn者zhě在zài登dēng场cháng前qián留liú在zài后hòu台tái等děng待dài上shàng场chǎng。

語源

候场は、「候」の待つ意味と「场」の舞台・演技の場という意味が結びつき、出場前の待機を表す複合語

コラム

  • 「候场」は単なる待ち時間ではなく、すでに登場する場が決まった人の待機を表すため、観客が入場を待つ場面には使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ