凶悪な目つき

意味

  • 成語・慣用句 凶悪な目つききょうあくなめつき

例文

他tā那nà鹯zhān视shì狼láng顾gù的de眼yǎn神shén让ràng人rén害hài怕pà。

彼の凶悪な目つきに、人は恐怖を感じた。

コアイメージ

猛禽が獲物を狙う鋭さと、狼が後ろを振り返る警戒心が重なった、凶暴で油断ならない目つき

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de目mù光guāng像xiàng猛měng禽qín和hé狼láng一yí样yàng凶xiōng狠hěn,神shén态tài令lìng人rén害hài怕pà。

語源

鹯视狼顾は、「鹯视」を猛禽の鹯のように見ること、「狼顾」を狼のように首をめぐらせて後ろを見ることとして、鋭く不穏な視線を表す成語

コラム

  • この成語は人の顔全体よりも、他人を怖がらせる目つきや表情を描くときに使われ、「眼神」「目光」「神态」などを修飾する形が多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ