凶事を吉事に変える

意味

  • 成語・慣用句 凶事を吉事に変えるきょうじをきちじにかえる

例文

大dà家jiā都dōu相xiāng信xìn他tā能néng逢féng凶xiōng化huà吉jí。

皆は彼が凶事を吉事に変えられると信じている。

コアイメージ

悪い出来事の結末が、よい方向へ変わるイメージ

中国語での定義

遭zāo遇yù不bú幸xìng以yǐ后hòu,事shì情qíng转zhuǎn向xiàng顺shùn利lì,最zuì后hòu得dé到dào好hǎo的de结jié果guǒ

語源

逢凶化吉は、「逢凶」が災いに出会うこと、「化吉」が吉へ変わることを表し、前半の不運が後半の幸運へ移る構成の成語

コラム

  • この成語は「希望」「愿」と組み合わせて、災難に遭った人が無事であるよう願う場面に使われ、「希望他能逢凶化吉」の形でも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ