処世の道

处chǔ世shì之zhī道dào

意味

  • 名 処世の道しょせいのみち

例文

他tā很hěn懂dǒng得de处chǔ世shì之zhī道dào。

彼は処世の道をよく心得ている。

コアイメージ

世の中で人と関わり、さまざまな場面をうまく切り抜けるための心得

中国語での定義

指zhǐ人rén在zài社shè会huì中zhōng与yǔ人rén相xiāng处chǔ、处chǔ理lǐ事shì情qíng和hé各gè种zhǒng关guān系xì时shí所suǒ遵zūn循xún的de原yuán则zé和hé方fāng法fǎ

語源

处世之道は、「处世」と「之道」から成り、「处世」は世の中で人と関わりながら行動すること、「之」は古い文体で「の」に当たる語、「道」はある事柄に通じる筋道を表し、全体で社会に関わる心得を指す表現

コラム

  • 日本語の「処世術」は世渡りの技術という実用的な響きが強いのに対し、中国語の「处世之道」は人との関わり方についての考え方や心得を広く指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ