凡才が要職に就く

意味

  • 成語・慣用句 凡才が要職に就くぼんさいがようしょくにつく

例文

让ràng一yí个gè庸yōng才cái当dāng宰zǎi相xiàng,真zhēn是shì鸠jiū集jí凤fèng池chí。

凡才を宰相にするとは、まさに凡才が要職に就くことだ。

コアイメージ

高貴な場に、鳳凰ではなく平凡な鳥が並ぶ落差

中国語での定義

指zhǐ才cái能néng平píng庸yōng的de人rén占zhàn据jù重zhòng要yào的de职zhí位wèi

語源

鸠集凤池は、鳩を平凡な鳥、鳳凰を特別に高貴な鳥として対比し、「凤池」という唐代の中書省の別名に鳩が集まる形から、ふさわしくない人が高官になる意味を表す成語

コラム

  • 「鸠集凤池」は単に人が高い場所に集まるという意味ではなく、登用された人物の力量が職責に届かないと見るときに使う批判的な言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ