凡庸で無能な

意味

  • 形 凡庸で無能なぼんようでむのうな

例文

他tā被bèi认rèn为wéi是shì庸yōng碌lù无wú能néng的de领lǐng导dǎo。

彼は凡庸で無能な指導者だと思われている。

コアイメージ

平凡なまま力を発揮できず、成果につながらない状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén平píng庸yōng,没méi有yǒu能néng力lì,做zuò不bù出chū有yǒu成chéng效xiào的de事shì情qíng。

語源

庸碌无能は、「庸碌」と「无能」を重ねた四字の表現で、「庸碌」は平凡で目立った働きがないこと、「无能」は能力がないことを表し、人物への強い否定評価を作る表現

コラム

  • 人に対して使う強い批判表現で、能力が足りないだけでなく、平凡で目立った成果もないという見方を含むため、客観的な人物紹介よりも評価や批判の文脈に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ