冬至後の最初の九日間

意味

  • 名 冬至後の最初の九日間とうじごのさいしょのここのかかん

例文

一yì九jiǔ时shí节jié,北běi方fāng已yǐ经jīng很hěn冷lěng了le。

冬至後の最初の九日間の頃、北方はすでにとても寒い。

コアイメージ

冬至から始まる寒い時期を、九日ずつ区切って数えるときの第一番目

中国語での定義

以yǐ冬dōng至zhì为wéi起qǐ点diǎn划huà分fēn寒hán冷lěng季jì节jié时shí的de第dì一yí个gè九jiǔ天tiān

語源

一九は、冬至からの期間を九日ずつ数える習慣である「数九」に由来し、「一」で第一期、「九」で九日間を示す語

コラム

  • 一九は一月九日という日付ではなく、冬至を基準にした期間名であり、中国の寒さの話では日付と取り違えないことが重要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ