冤罪が晴れないままだ

意味

  • 成語・慣用句 冤罪が晴れないままだえんざいがはれないままだ

例文

他tā含hán冤yuān多duō年nián,至zhì今jīn仍réng沉chén冤yuān莫mò雪xuě。

彼は長年ぬれぎぬを着せられ、今もなお冤罪が晴れないままだ。

コアイメージ

深く重い濡れ衣が長く残り、晴れない状態

中国語での定義

蒙méng受shòu冤yuān屈qū的de人rén长cháng期qī没méi有yǒu得dé到dào昭zhāo雪xuě,所suǒ受shòu的de冤yuān屈qū一yì直zhí没méi有yǒu被bèi洗xǐ清qīng

語源

沉冤莫雪は、「沉冤」が深く重い濡れ衣、「莫雪」がそれを晴らせないことを表し、受けた濡れ衣が解かれない状態を組み立てた成語

コラム

  • 「沉冤莫雪」は文章語として、長く解決しない濡れ衣を重く述べるときに使われ、日常の小さな不満には普通使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ