再製塩

意味

  • 名 再製塩さいせいえん

例文

这zhè种zhǒng再zài制zhì盐yán经jīng过guò了le严yán格gé检jiǎn验yàn。

この再製塩は厳しい検査を受けている。

コアイメージ

もとの塩を加工し直して、食用に適した製品へ整えたもの

中国語での定義

原yuán盐yán经jīng过guò加jiā工gōng处chǔ理lǐ后hòu制zhì成chéng的de可kě食shí用yòng盐yán。

語源

再制盐は、「再制」と「盐」を組み合わせた語で、「再制」は一度できた原塩をさらに加工すること、「盐」は塩を表し、加工し直した食用塩という成り立ち

コラム

  • 日本語の「再製塩」でも「再製」は再利用ではなく再加工を表すため、廃棄された塩から作るという意味にはならない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ