内輪

意味

  • 名 内輪うちわ
  • 名 小さな派閥ちいさなはばつ

例文

这zhè个ge小xiǎo圈quān子zi不bù欢huān迎yíng外wài人rén。

この内輪の集まりは部外者を歓迎しない。

コアイメージ

限られた人だけでまとまり、外との境目がはっきりした集まり

中国語での定義

由yóu少shǎo数shù关guān系xì较jiào近jìn的de人rén组zǔ成chéng、范fàn围wéi较jiào小xiǎo并bìng且qiě通tōng常cháng不bù欢huān迎yíng外wài人rén的de群qún体tǐ

語源

小圈子は、「小」が規模の小ささを、「圈子」が人の集まりやそのつながりを表し、少人数の閉じた集団を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語の小圈子は、友人関係だけでなく、趣味・職業・ネット上の仲間などにも使われ、外部の人を受け入れにくい集団という含みが出やすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ