内実豊かで外に才華が表れる

意味

  • 成語・慣用句 内実豊かで外に才華が表れるないじつゆたかでそとにさいかがあらわれる

例文

他tā才cái德dé充chōng实shí,真zhēn可kě谓wèi弸péng中zhōng彪biāo外wài。

彼は才徳が充実しており、まさに内面の才徳が外に表れている。

コアイメージ

内側に知恵や品格が満ち、その充実が言葉や行いに自然に表れるイメージ

中国語での定義

内nèi在zài的de知zhī识shí和hé品pǐn德dé很hěn丰fēng富fù,并bìng且qiě能néng在zài言yán语yǔ、文wén章zhāng或huò行xíng为wéi中zhōng表biǎo现xiàn出chū来lái。

語源

弸中彪外は、「弸中」が内側に力や内容が満ちることを表し、「彪外」が虎のような美しい模様が外に現れることを表して、内面の充実が外に現れる状態を組み立てた成語

コラム

  • 外側だけを飾って中身がないという意味ではなく、内面の充実が外にも表れる人物をほめる、文章語寄りの成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ