具を挟んだ

意味

  • 形 具を挟んだぐをはさんだ

例文

这zhè种zhǒng饼bǐng干gān是shì夹jiā馅xiàn的de。

このビスケットは具を挟んだものだ。

コアイメージ

生地の内側に具を入れ、具を含む食品にした形

中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù中zhōng间jiàn或huò内nèi部bù放fàng有yǒu馅xiàn料liào,表biǎo示shì这zhè种zhǒng食shí物wù含hán有yǒu夹jiā入rù的de馅xiàn。

語源

夹馅は、「夹」が物を間にはさむこと、「馅」が食べ物の中に詰める具を表すため、食物の中に具をはさんだ状態を表す複合語

コラム

  • 商品名では「夹心」もよく使われるため、「夹馅」と「夹心」を見かけても別の食品とは限らず、どちらも層の間に具がある食品を表す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ