兵士を召集する

意味

  • 動 兵士を召集するへいしをしょうしゅうする
  • 動 兵士を点呼するへいしをてんこする
  • 動 兵士を点検するへいしをてんけんする

例文

将jiāng军jūn下xià令lìng点diǎn兵bīng,准zhǔn备bèi出chū发fā。

将軍は兵士を召集し、出発の準備を命じた。

コアイメージ

兵士を一人ずつ確かめながら、出動のために隊列を整える場面

中国語での定義

召zhào集jí士shì兵bīng并bìng清qīng点diǎn人rén数shù,确què认rèn队duì伍wǔ是shì否fǒu齐qí备bèi

語源

点兵は、「点」が一つずつ確認すること、「兵」が兵士を指すため、兵士を集めて人数を確認する意味を持つ語

コラム

  • 点兵の対象は個々の兵士だが、目的は部隊全体の準備確認にあり、学校や職場の出欠を取る「点名」とは場面が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ