共観福音書

意味

  • 名 共観福音書きょうかんふくいんしょ

例文

马mǎ太tài、马mǎ可kě和hé路lù加jiā的de福fú音yīn书shū合hé称chēng符fú类lèi福fú音yīn。

マタイ、マルコ、ルカの福音書を合わせて共観福音書と呼ぶ。

コアイメージ

同じ出来事を近い視点から並べて見る三つの福音書

中国語での定義

《马mǎ太tài福fú音yīn》、《马mǎ可kě福fú音yīn》和hé《路lù加jiā福fú音yīn》的de合hé称chēng,这zhè三sān部bù书shū内nèi容róng相xiāng近jìn,可kě以yǐ相xiāng互hù对duì照zhào阅yuè读dú

語源

符类福音は、英語 synoptic に対応する訳語で、もとをたどるとギリシャ語 synoptikos(同じ視点で見る)に由来し、「福音」と組み合わさって三つの福音書を表す語になったもの

コラム

  • 符类福音の三書は、内容を横に並べて比べやすいため、共通点や違いを調べる「共観問題」の中心になる

「共観福音書」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ