六一散

意味

  • 名 六一散ろくいちさん
  • 名 天水散てんすいさん
  • 名 益元散えきげんさん

例文

医yī生shēng给gěi他tā开kāi了le六liù一yí散sàn。

医師は彼に六一散を処方した。

コアイメージ

暑さで起こる熱と湿りを、決まった組み合わせの粉薬で整えるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng于yú治zhì疗liáo暑shǔ热rè和huo湿shī气qì所suǒ致zhì不bú适shì的de中zhōng药yào粉fěn剂jì,通tōng常cháng以yǐ滑huá石shí六liù份fèn、甘gān草cǎo一yí份fèn配pèi制zhì

語源

六一散は、滑石と甘草という2種類の生薬を六対一で組み合わせた処方で、その特徴的な数量関係が「六一」という名になった

コラム

  • 「医生给他开了六一散」のように医療者が処方する場面で使われ、「开」はこの場合「開ける」ではなく、薬を処方する意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ