公明正大に

明míng公gōng正zhèng道dào

意味

成語・慣用句公明正大にこうめいせいだいに
成語・慣用句正々堂々とせいせいどうどうと
成語・慣用句公然とこうぜんと

例文

这zhè笔bǐ钱qián是shì他tā明míng公gōng正zhèng道dào赚zhuàn来lái的de。

この金は彼が公明正大に稼いだものだ。

コアイメージ

人目に隠さず、公平で正しい筋道を通すイメージ

中国語での定義

事shì情qíng公gōng开kāi透tòu明míng，办bàn事shì 公gōng平píng正zhèng当dāng，符fú合hé 正zhèng确què的de道dào理lǐ。

語源

明公正道は、「明」と「公」で明らかさと公平さを示し、「正」と「道」で正しい道理を示す、意味の近い語を重ねた成語

コラム

「明公正道」は、金銭や仕事の進め方などが後ろ暗くないことを述べるときに使われ、単に「人前で行う」という意味だけではなく、正当さまで含む表現