八角形の亭

八bā角jiǎo亭tíng

意味

名八角形の亭はっかくけいのてい
名八角形の東屋はっかくけいのあずまや

例文

湖hú边biān的de八bā角jiǎo亭tíng供gōng游yóu客kè 休xiū息xī。

湖のほとりの八角形の亭は観光客の休憩に使われる。

コアイメージ

八つの辺が中心を囲む、見晴らしのよい休み場

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu八bā个gè角jiǎo、可kě以yǐ让ràng 人rén 休xiū息xī和hé看kàn风fēng景jǐng的de小xiǎo亭tíng子zi。

語源

八角亭は、「八角」が八つの角をもつ形を、「亭」が庭園や景勝地に置かれる休憩用の建物を示し、二つの語が結びついたもの

コラム

中国の公園や景勝地の案内では、八角亭は湖畔や高台などに置かれた建物として登場し、地名ではなく施設の種類を表す普通名詞として使われることが多い