亭子（中国語）の意味「あずまや」ピンイン・例文

「亭子」のコアイメージコアイメージ

庭や公園の中に置かれた、景色を楽しむための開放的な屋根付きの建物というイメージ

「亭子」の中国語での定義中国語での定義

公gōng园yuán或huò庭tíng院yuàn中zhōng供gōng人rén 休xiū息xī、乘chéng凉liáng和hé观guān赏shǎng 景jǐng色sè的de小xiǎo型xíng建jiàn筑zhù，通tōng常cháng 有yǒu 屋wū顶dǐng和hé柱zhù子zi，四sì面miàn没méi有yǒu墙qiáng

「亭子」の語源語源

亭子は、建物を表す「亭」に、名詞を作る接尾語の「子」が付いた語で、「亭」だけで表される建物を具体的な名詞にした形

「亭子」のコラムコラム

日本語の「亭」には料亭のような店を指す使い方もあるが、中国語の亭子は主に公園や庭園の中の小さな建物を指し、店の意味にはならない

「亭子」は英語では

「あずまや」 → arbour arbor 和英辞典で見る