八旗の首長

旗qí主zhǔ

意味

名八旗の首長はっきのしゅちょう
名八旗の領主はっきのりょうしゅ
名旗人の領主きじんのりょうしゅ

例文

清qīng代dài的de旗qí主zhǔ通tōng常cháng由yóu宗zōng室shì 王wáng公gōng 担dān任rèn。

清代の八旗の首長は通常、皇族の王公が務めた。

コアイメージ

一つの旗を単位として、その成員を束ねる領主の立場を表すもの

中国語での定義

清qīng代dài八bā旗qí 制zhì度dù中zhōng，作zuò为wéi一yì旗qí领lǐng主zhǔ的de宗zōng室shì 贵guì族zú或huò其qí他tā 贵guì族zú

語源

旗主は、八旗制度の一単位を表す「旗」に、支配者や所有者を表す「主」を結び付けた語で、一つの旗を治める者という成り立ち

コラム

「旗人」は八旗に属する人全体を指すのに対し、「旗主」はその旗の領主を指し、同じ「旗」を含んでも身分の範囲が異なる語