全額を賭ける

意味

  • 動 全額を賭けるぜんがくをかける

例文

在zài最zuì后hòu一yì轮lún,他tā决jué定dìng全quán押yā。

最後のラウンドで、彼は全額を賭けることにした。

コアイメージ

賭けに使えるものを、残さず一つの勝負に集める感覚

中国語での定義

在zài赌dǔ博bó或huò牌pái局jú中zhōng,把bǎ现xiàn有yǒu的de全quán部bù资zī金jīn或huò筹chóu码mǎ一yí次cì押yā上shàng

語源

全押は、「全」が全部、「押」が賭けることを表す組み合わせで、持っている金やチップをまとめて一回の勝負に投入する意味から成り立つ語

コラム

  • 日本語の「全額ベット」よりも、ポーカー用語の「オールイン」に近い表現で、勝負から降りる余地を残さない場面を表すときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ