全宗

意味

  • 名 全宗ぜんそう
  • 名 フォンド

例文

这zhè个ge档dàng案àn馆guǎn保bǎo存cún着zhe该gāi校xiào的de全quán宗zōng。

この公文書館はその学校の全宗を保存している。

コアイメージ

同じ出所から生まれた記録を、ひとまとまりとして捉える枠組み

中国語での定義

由yóu同tóng一yí个gè机jī关guān、组zǔ织zhī或huò个gè人rén在zài工gōng作zuò或huò活huó动dòng中zhōng形xíng成chéng的de一yì组zǔ有yǒu机jī联lián系xì的de档dàng案àn

語源

全宗は、フランス語のfondsに対応する中国語の訳語で、「全」は一まとまりの全体、「宗」は系統や出所を表し、同じ機関や個人に由来する記録のまとまりを示す語として成り立つ

コラム

  • 全宗は、同じ学校に関する資料をテーマ別に集めた箱ではなく、その学校という一つの出所が作成・受け取った記録をまとめた単位を指すため、資料の内容より出所が判断の軸になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ