入金後発送

意味

  • 動 入金後発送にゅうきんごはっそう
  • 動 支払い確認後発送しはらいかくにんごはっそう
  • 動 代金受領後発送だいきんじゅりょうごはっそう

例文

本běn店diàn实shí行xíng款kuǎn到dào发fā货huò。

当店では入金後に発送します。

コアイメージ

代金の受領を合図に、商品を発送する取引方式

中国語での定義

只zhǐ有yǒu在zài货huò款kuǎn到dào账zhàng后hòu,卖mài方fāng才cái会huì安ān排pái商shāng品pǐn发fā货huò

語源

款到发货は、「款」が取引の代金、「到」が届くこと、「发货」が商品を発送することを表し、代金の受領を発送の前提にした複合表現

コラム

  • 商品ページにこの語があれば、在庫があっても入金確認前には発送せず、支払いの成立を確かめてから配送に進む方式を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ