入り混じって並ぶ

意味

  • 動 入り混じって並ぶいりまじってならぶ

例文

展zhǎn柜guì里lǐ杂zá陈chén着zhe各gè式shì各gè样yàng的de工gōng艺yì品pǐn。

展示ケースにはさまざまな工芸品が入り混じって並んでいる。

コアイメージ

異なる種類のものが仕切られず、同じ場に混ざって並ぶ状態

中国語での定義

不bù同tóng种zhǒng类lèi的de东dōng西xī混hùn在zài一yì起qǐ,交jiāo错cuò地dì摆bǎi放fàng在zài同tóng一yí个gè地dì方fāng。

語源

杂陈は、「杂」が異なるものが混ざること、「陈」が物を並べて置くことを表し、2つの語素が結びついて、さまざまな物が混じったまま並ぶ意味になる語

コラム

  • 杂陈は「乱放」のように無造作に放置する意味ではなく、展示や景色の中で種類の異なるものが混じって見える状態を表す、やや文章語寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ