兜dōu率lǜ天tiān

意味

  • 名 兜率天とそつてん

例文

佛fó教jiào认rèn为wéi弥mí勒lè菩pú萨sà住zhù在zài兜dōu率lǜ天tiān。

仏教では弥勒菩薩は兜率天に住むとされる。

コアイメージ

仏教の宇宙で、未来仏が住むとされる天界

中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng弥mí勒lè菩pú萨sà所suǒ住zhù的de天tiān界jiè,被bèi认rèn为wéi是shì欲yù界jiè六liù天tiān中zhōng的de第dì四sì天tiān

語源

兜率天は、サンスクリット語のTuṣitaの音を写した「兜率」に「天」を加えた語で、古代インド仏教の天界名を中国語で表したもの

コラム

  • 中国語の仏教文では「天」が空や天気ではなく特定の世界を指すことがあり、「兜率天」も一般的な天国ではなく、弥勒菩薩の住む場所として語られる天界を指す語

兜dōu率lǜ

意味

  • 名 兜率天とそつてん

例文

佛fó教jiào传chuán说shuō,弥mí勒lè菩pú萨sà住zhù在zài兜dōu率lǜ。

仏教の伝説では、弥勒菩薩は兜率天に住んでいる。

コアイメージ

弥勒菩薩が次の仏になるまで住む天界

中国語での定義

佛fó教jiào传chuán说shuō中zhōng的de一yí个gè天tiān界jiè,传chuán说shuō弥mí勒lè菩pú萨sà居jū住zhù在zài那nà里lǐ

語源

兜率は、サンスクリット語のトゥシタを漢字で音写した語で、そこに「天」を加えた「兜率天」がその天界を表す正式な形

コラム

  • 仏教の宇宙観では、兜率天は欲界にある六つの天の一つに数えられ、弥勒菩薩が人々の世界に現れる前に住む場所とされる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ