先代の皇帝

意味

  • 名 先代の皇帝せんだいのこうてい
  • 名 亡き皇帝なきこうてい
  • 名 前皇帝ぜんこうてい

例文

百bǎi姓xìng都dōu怀huái念niàn先xiān帝dì的de仁rén政zhèng。

民衆は皆、先代の皇帝の仁政をしのんでいます。

コアイメージ

今の皇帝から見て、先に国を治め、すでに亡くなった皇帝へ視線を向けるイメージ

中国語での定義

在zài现xiàn任rèn皇huáng帝dì之zhī前qián在zài位wèi、已yǐ经jīng去qù世shì的de皇huáng帝dì

語源

先帝は、前の時代を表す「先」と、皇帝を表す「帝」を組み合わせ、今の皇帝より前に在位した皇帝を表す語

コラム

  • 諸葛亮の『出師表』にある「先帝创业未半而中道崩殂」では、劉備を指して「先帝」と呼び、亡くなった君主への敬意を示す表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ