先に歌う

意味

  • 動 先に歌うさきにうたう

例文

聚jù会huì上shàng,大dà家jiā请qǐng小xiǎo王wáng先xiān唱chàng。

集まりでは、皆が王君に先に歌うよう頼んだ。

コアイメージ

歌の場で最初の一声を引き受け、ほかの人が続けやすくする動き

中国語での定義

先xiān开kāi口kǒu唱chàng歌gē,带dài头tóu开kāi始shǐ唱chàng

語源

先唱は、「先」が時間や順番の先を示し、「唱」が歌を歌う動作を示す複合語で、先に歌うことをそのまま表す

コラム

  • 「先唱」は、単に予定より早く歌うというより、皆がためらう場面で一人が先に歌い出すことを指して使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ