元代の四大詩人は中国語で？元诗四大家の意味と例文

例文

研yán究jiū者zhě正zhèng在zài讨tǎo论lùn元yuán诗shī四sì大dà家jiā的de作zuò品pǐn。

研究者は元代の四大詩人の作品を論じている。

コアイメージ

元代詩壇で特に名を並べて語られる四人をまとめて示すイメージ

中国語での定義

元yuán代dài 诗shī歌gē中zhōng被bèi合hé称chēng为wéi四sì大dà家jiā的de四sì位wèi著zhù名míng诗shī人rén，即jí虞yú集jí、杨yáng载zài、范fàn梈pēng和hé揭jiē傒xī斯sī

語源

元诗四大家は、「元诗」が元代の詩歌を指し、「四大家」がその分野で名高い四人を指す形で成り立つ名称

コラム

中国文学の分類では、「四大家」が付いていても対象は一つではなく、「元诗四大家」は詩人、「元曲四大家」は曲作家を指し、後ろの「诗」と「曲」が分野を分ける手がかり