元カノ

意味

  • 名 元カノもとカノ

例文

她tā是shì我wǒ的de前qián女nǚ友yǒu。

彼女は私の元カノだ。

コアイメージ

以前の恋人という関係が終わり、過去の相手になった女性を指す感覚

中国語での定義

指zhǐ过guò去qù曾céng是shì自zì己jǐ女nǚ朋péng友yǒu、现xiàn在zài已yǐ经jīng分fēn手shǒu的de女nǚ性xìng

語源

前女友は、「前」が過去や以前を表し、「女友」が女性の恋人を表す組み合わせで、過去の女性の恋人を表す複合語

コラム

  • 「前女友」は性別と過去の恋人という関係をはっきり示す語で、「前任」は恋愛では元恋人を指せても、仕事の前任者を指す場合もある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ