優劣を決める

一yī见jiàn高gāo低dī

意味

  • 成語・慣用句 優劣を決めるゆうれつをきめる

例文

两liǎng队duì将jiāng在zài决jué赛sài中zhōng一yí见jiàn高gāo低dī。

両チームは決勝で優劣を決める。

コアイメージ

相手と並べて比べたとき、優劣の差がその場で明らかになる場面

中国語での定義

在zài一yí次cì比bǐ赛sài或huò竞jìng争zhēng中zhōng确què定dìng双shuāng方fāng的de高gāo下xià和hé胜shèng负fù

語源

一见高低は、「见」を見分ける・判定する意味で用い、「一见」で一度の判断によって差が見えること、「高低」で優劣の上下を示した成語

コラム

  • 「一见高低」は、ただ相手を見て判断するという意味ではなく、対戦や競争を実際に行って勝敗を明らかにする場面で使われるため、決勝戦の文脈でよく合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ