催眠香

意味

  • 名 催眠香さいみんこう

例文

这zhè种zhǒng迷mí魂hún香xiāng会huì使shǐ人rén昏hūn睡shuì。

この催眠香は人を眠り込ませる。

コアイメージ

香りを吸い込んだ人の意識を迷わせ、眠りへ導くイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng散sàn发fā气qì味wèi、能néng使shǐ人rén神shén志zhì不bù清qīng并bìng陷xiàn入rù昏hūn睡shuì的de香xiāng,多duō用yòng于yú虚xū构gòu故gù事shì中zhōng的de情qíng节jié。

語源

迷魂香は、「迷魂」が人の魂や意識を迷わせることを、「香」が香りを持つ物を表すことから、香りによって人を惑わせるものという意味に成り立つ

コラム

  • 武侠小説では、香りで相手を眠らせて逃げたり捕らえたりする仕掛けとして描かれ、正面から戦わずに物語を動かす道具になる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ