偽頂板

意味

  • 名 偽頂板ぎちょうばん

例文

开kāi采cǎi后hòu,伪wěi顶dǐng很hěn快kuài就jiù垮kuǎ落là了le。

採掘後、偽頂板はすぐに崩落した。

コアイメージ

採掘する層の直上にある、掘削を境に急に崩れやすくなる上部岩層

中国語での定義

紧jǐn贴tiē煤méi层céng上shàng方fāng的de一yì层céng薄bó弱ruò岩yán层céng,采cǎi掘jué后hòu失shī去qù支zhī撑chēng,容róng易yì很hěn快kuài垮kuǎ落luò

語源

伪顶は、「伪」と「顶」から成る複合語で、「伪」が本物の屋根のように長く支えるものではないことを、「顶」が採掘する層の上にある岩層を表し、採掘後に落ちやすい層という意味を形作る

コラム

  • 坑道でこの語を見たときの「頂」は人の頭頂部ではなく、採掘面の上に残る岩盤を指すため、一般語の上下関係ではなく落盤に関わる鉱山用語として読む必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ