借金が多くても気にしない

意味

  • 成語・慣用句 借金が多くても気にしないしゃっきんがおおくてもきにしない

例文

他tā早zǎo已yǐ债zhài多duō不bù愁chóu,继jì续xù借jiè钱qián。

彼はとうに借金が多くても気にせず、借り続けている。

コアイメージ

心配の限界を越え、負担が増えても気に留めなくなる状態

中国語での定義

欠qiàn下xià的de钱qián太tài多duō,已yǐ经jīng不bú再zài为wèi还huán钱qián发fā愁chóu

語源

债多不愁は、「债」が借金、「多」が多いこと、「不愁」が心配しないことを表し、借金が増えすぎると返済を気にしなくなるという意味の組み合わせ

コラム

  • 本当に余裕があって気にしないのではなく、借金が多すぎて今さら増えても変わらないという自嘲や皮肉を込めて使う成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ