修身斉家

修xiū齐qí

意味

  • 動 修身斉家しゅうしんせいか

例文

儒rú家jiā主zhǔ张zhāng先xiān修xiū齐qí，再zài治zhì国guó平píng天tiān下xià。

儒家はまず修身斉家を行い、その後に国を治め天下を平定すると説いた。

コアイメージ

自分の心と行いを正し、家の中も整えていくこと

中国語での定義

先xiān把bǎ自zì己jǐ的de品pǐn德dé和hé行xíng为wéi修xiū好hǎo，再zài把bǎ家jiā庭tíng管guǎn理lǐ得dé有yǒu条tiáo理lǐ

語源

修齐は、「修身」の「修」と「齐家」の「齐」から成る語で、「修身」は自分の心と行いを正すこと、「齐家」は家の中を整えてうまくまとめることを示す

コラム

  • 「修齐」の「齐」は、ふつうの「同じにする」という意味ではなく、「齐家」の中で家の中を整えてうまくまとめるという意味を持ち、同じ漢字の意味の広がりが分かる用例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ