「信頼できる史書」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè部bù书shū被bèi后hòu人rén 视shì为wéi信xìn史shǐ。

この書は後世の人々から信頼できる史書と見なされた。

コアイメージ

後世の人が事実に近い記録としてよりどころにできる歴史書というイメージ

中国語での定義

记jì载zǎi真zhēn实shí 可kě靠kào、可kě以yǐ作zuò为wéi历lì史shǐ依yī据jù的de史shǐ书shū

語源

信史は、「信」を信頼できること、「史」を歴史や歴史書の意味で組み合わせた語で、記述が事実に即していると見なされる史書を表す

コラム

「正史」が王朝公認の歴史書を指すのに対し、「信史」は公認かどうかではなく、内容が信頼できるかに焦点を置く語