俗世の憂いを忘れる

意味

  • 成語・慣用句 俗世の憂いを忘れるぞくせのうれいをわすれる

例文

他tā寄jì情qíng山shān水shuǐ,遗yí世shì忘wàng累lěi。

彼は山水に心を寄せ、俗世の憂いを忘れた。

コアイメージ

世間とのつながりをいったん遠ざけ、心をわずらわせるものを忘れる感覚

中国語での定義

远yuǎn离lí世shì俗sú的de纷fēn扰rǎo,忘wàng记jì心xīn中zhōng的de烦fán恼nǎo和hé负fù担dān

語源

遗世忘累は、「遗世」が世間を離れることを示し、「忘累」が苦労や負担を忘れることを示す組み合わせで、俗世から離れて心の重荷を忘れる意味になった成語

コラム

  • 山や水に心を寄せて俗世の争いや苦労を忘れる場面で使われるため、単なる休息よりも世間から距離を置く姿を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ