供給を受ける

取qǔ给jǐ

意味

例文

当dāng地dì居jū民mín的de生shēng活huó用yòng水shuǐ主zhǔ要yào取qǔ给jǐ于yú这zhè条tiáo河hé。

地元住民の生活用水は主にこの川から供給を受けている。

コアイメージ

必要な物を、ある供給元から受け取ってまかなう流れ

中国語での定義

从cóng某mǒu处chù取qǔ得dé自zì己jǐ需xū要yào的de东dōng西xī来lái满mǎn足zú需xū要yào

語源

取给は、「取」が必要な物を手に入れること、「给」が人や物に与えて足りるようにすることを表し、二字を合わせて必要なものを供給元から得る意味になった語

コラム

  • 「取给」は現代の日常会話より文章語で使われ、「取给于＋供給元」の形では「于」の後ろに必要なものを得る相手や場所が置かれるため、供給する側と受ける側を区別しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ