何度読んでも飽きないは中国語で？百读不厌の意味と例文

例文

这zhè本běn小xiǎo说shuō百bǎi读dú不bú厌yàn。

この小説は何度読んでも飽きない。

コアイメージ

何度も読み返しても飽きず、読むたびに価値を感じること

中国語での定義

形xíng容róng书shū籍jí、文wén章zhāng等děng内nèi容róng 精jīng彩cǎi，读dú很hěn多duō遍biàn也yě不bú会huì感gǎn到dào 厌yàn烦fán

語源

百读不厌は、「百」を何度もという広い数に、「读」の読む、「不厌」の飽きない・嫌にならないを結びつけ、繰り返し読んでも飽きないことを表す成語

コラム

「百读不厌」は本や文章を何度読んでも飽きない場合に使い、映像なら「百看不厌」、音楽なら「百听不厌」と対象に応じて表現が変わる