何の関係がある

何hé干gān

意味

  • 動 何の関係があるなんのかんけいがある

例文

这zhè件jiàn事shì与yǔ你nǐ何hé干gān？

この件があなたと何の関係があるのですか。

コアイメージ

自分の事柄を相手から切り離し、関与を拒む問いかけの感覚

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì是shì否fǒu和hé另lìng一yì人rén有yǒu关guān，常cháng用yòng来lái反fǎn问wèn对duì方fāng为wèi什shén么me要yào插chā手shǒu

語源

何干は、『干』を現代語の「する」ではなく「関係する」の意味で用い、『何』と結びつけて相手の関与を問いただす表現になった語

コラム

  • ここでの『干』は gān と読み、「する」を表す gàn とは別の用法で、発音と意味を一緒に区別する必要がある語

「何の関係がある」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ