体鳴楽器

体tǐ鸣míng乐yuè器qì

意味

名体鳴楽器たいめいがっき
名イディオフォン
名自鳴楽器じめいがっき

例文

木mù琴qín是shì一yì种zhǒng体tǐ鸣míng乐yuè器qì。

木琴は一種の体鳴楽器だ。

コアイメージ

楽器そのものが振動し、その振動を音として外に出すイメージ

中国語での定義

由yóu乐yuè器qì本běn身shēn的de材cái料liào 振zhèn动dòng而ér发fā声shēng的de乐yuè器qì，不bù以yǐ绷bēng紧jǐn的de膜mó、弦xián或huò空kōng气qì柱zhù作zuò为wéi主zhǔ要yào发fā声shēng体tǐ

語源

体鸣乐器は、「体」が楽器そのもの、「鸣」が音を出すこと、「乐器」が音楽に使う道具を表し、楽器自体の振動で音を出すものを指す組み合わせ

コラム

中国語の楽器分類では、体鸣乐器は楽器本体が振動する種類を指し、膜が振動する膜鸣乐器や弦が振動する弦鸣乐器と区別される