任官の栄誉

意味

  • 成語・慣用句 任官の栄誉にんかんのえいよ

例文

能néng获huò一yí命mìng之zhī荣róng,他tā深shēn感gǎn幸xìng运yùn。

任官の栄誉を得て、彼は幸運だと深く感じた。

コアイメージ

官職への登用が人生の名誉になるイメージ

中国語での定義

得dé到dào官guān职zhí任rèn命mìng而ér感gǎn到dào的de荣róng耀yào

語源

一命之荣は、「一命」が古代の官階名で、「荣」が栄誉を表し、二つを合わせて官職に任じられる栄誉を表す成語

コラム

  • 日本語の「一命」から命運や生命を連想しやすいが、中国語では官階に関わる「一命」として読むため、任官の話で意味がまとまる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ