任務を急いで遂行する

意味

  • 動 任務を急いで遂行するにんむをいそいですいこうする

例文

为wèi了le按àn时shí完wán成chéng,大dà家jiā都dōu在zài赶gǎn任rèn务wù。

時間どおりに終えるため、皆が任務を急いで進めている。

コアイメージ

期限に遅れないよう、割り当てられた仕事を急いで進める動き

中国語での定義

为wèi了le按àn时shí完wán成chéng任rèn务wù而ér加jiā快kuài速sù度dù做zuò事shì

語源

赶任务は、追いかける意味から急いで間に合わせる意味へ広がった「赶」と、割り当てられた仕事を表す「任务」を組み合わせた動詞

コラム

  • 「赶时间」が時間に間に合わせようとすることを表すのに対し、「赶任务」は急いでいる対象が仕事や任務であることを示し、期限前に作業を進める場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ