代謝

意味

  • 名 代謝たいしゃ
  • 動 代謝するたいしゃする

例文

这zhè种zhǒng药yào会huì影yǐng响xiǎng人rén体tǐ的de代dài谢xiè。

この薬は人体の代謝に影響を及ぼす。

コアイメージ

体の中で物質が絶えず入れ替わり、使えるものへ変わっていく動き

中国語での定義

生shēng物wù体tǐ内nèi的de物wù质zhì经jīng过guò合hé成chéng、分fēn解jiě和hé转zhuǎn化huà,完wán成chéng生shēng命mìng活huó动dòng所suǒ需xū的de物wù质zhì交jiāo换huàn过guò程chéng

語源

代谢は、「代」の代わる意味と「谢」の去る意味から、古いものが去って新しいものに替わることを表した複合語で、その考え方が生物体内の物質の変化を指す用語として使われるようになったもの

コラム

  • 中国語の「代谢」は名詞だけでなく、「药物在肝脏中代谢」のように物質が体内で処理される動きを述べる動詞にもなるため、日本語の「代謝する」に当たる用法まで同じ形で表せる

「代謝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ