代谢（中国語）の意味「代謝」ピンイン・例文

「代谢」のコアイメージコアイメージ

体の中で物質が絶えず入れ替わり、使えるものへ変わっていく動き

代谢は、「代」の代わる意味と「谢」の去る意味から、古いものが去って新しいものに替わることを表した複合語で、その考え方が生物体内の物質の変化を指す用語として使われるようになったもの

中国語の「代谢」は名詞だけでなく、「药物在肝脏中代谢」のように物質が体内で処理される動きを述べる動詞にもなるため、日本語の「代謝する」に当たる用法まで同じ形で表せる