代わって祈る

意味

  • 動 代わって祈るかわっていのる

例文

教jiào会huì为wèi病bìng人rén代dài祷dǎo。

教会は病人に代わって祈る。

コアイメージ

本人ではなく、別の人や事柄のために祈りをささげる動き

中国語での定義

代dài替tì别bié人rén或huò为wèi别bié人rén向xiàng上shàng帝dì祈qí求qiú

語源

代祷は、「代」が別の人に代わること、「祷」が神に願いを伝える祈りを表し、合わせて他者に代わって祈る意味になる

コラム

  • 中国語の教会案内や祈りの依頼では、病人や被災者など特定の人のために祈る意味で使われ、単に自分の願いを祈る「祷告」と区別されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ